Европейцы выступают против перевода времени: что стоит за этим спором?

В последнее воскресенье марта европейцы вновь столкнулись с необходимостью перевести часы на час вперед, переходя на летнее время. Этот ритуал, который повторяется дважды в год, вызывает все больше критики и споров. Европейский Союз до сих пор не смог прийти к единому мнению по поводу отмены этой практики.

Проблема перевода времени стала символом трудностей, с которыми сталкивается ЕС при попытке достичь соглашения между 27 государствами-членами. В 2018 году Европейская комиссия предложила отменить сезонный перевод часов и провела масштабные консультации. Более 4 миллионов человек высказались за отмену этой практики. Европейский парламент поддержал инициативу, однако с тех пор вопрос остается нерешенным из-за противодействия некоторых стран-членов.

На вопрос о том, когда же наступит конец временным переменам, представитель Еврокомиссии ответила с юмором: «Возвращайтесь с этим вопросом через 6 месяцев». Тем временем, исследования подчеркивают негативное влияние перевода времени на здоровье людей и увеличение числа дорожно-транспортных происшествий. Преимущества же, связанные с экономией энергии, оказываются минимальными.

Польша, которая до июля председательствует в Совете ЕС, намерена вернуть этот вопрос в повестку дня. Планируется провести неофициальные консультации с государствами-членами, чтобы попытаться добиться прогресса. Еврокомиссия также призывает возобновить обсуждения. Однако, как признают сами поляки, поддержка этой идеи среди стран-членов ограничена.

Некоторые страны считают обсуждения по этому вопросу пустой тратой времени, особенно на фоне более серьезных проблем, таких как вторжение России в Украину и угроза торговой войны с США. Тем не менее, Литва планирует сделать отмену летнего времени одним из приоритетов своего председательства в ЕС в 2027 году.

В Европарламенте отмена летнего времени имеет ярых сторонников, среди которых ирландский депутат Шон Келли. Он утверждает, что существует множество доказательств негативного влияния перевода часов на здоровье, безопасность дорожного движения и животных. По его мнению, борьба с переводом времени может стать одной из немногих точек соприкосновения ЕС и США.

Миллиардер Илон Маск также высказался по этому вопросу, призвав своих подписчиков ответить на вопрос, какое время они предпочитают — зимнее или летнее. Большинство из 1,3 миллиона участников опроса высказались за сохранение летнего времени. Если ЕС и США когда-либо откажутся от перевода времени, они не будут первыми. За последнее десятилетие Азербайджан, Иран, Россия, Сирия, Турция и Уругвай также отменили летнее время. Однако некоторые страны, такие как Египет, вернулись к этой практике в целях экономии энергии.

Летнее время было введено в Германии во время Второй мировой войны для экономии дневного света вечером и затем распространилось по всему континенту. После нефтяного кризиса 1970-х годов эта практика была вновь введена в целях экономии энергии. В Европе люди уже десятилетиями переводят часы на час вперед в последнее воскресенье марта и на час назад в последнее воскресенье октября.